This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Mar 29 '07 eng>ita compost compost pro closed ok
- Mar 1 '07 ita>eng See sentence supine chest X-ray (SCXR) pro closed ok
- Mar 1 '07 ita>eng sovraimpressione on-screen pro closed no
- Mar 1 '07 ita>eng database corrotto corrupt database pro closed no
- Mar 1 '07 ita>eng un X non è uguale a nessun altro motor yacht a X is nothing like any other motor yacht easy closed no
- Mar 1 '07 ita>eng ausilio, ausili aid pro closed ok
3 Mar 1 '07 eng>ita backorder inviare non appena disponibile pro closed no
- Feb 6 '07 ita>eng Anno Integrativo pre-universitario Foundational Year pro closed ok
2 Jan 16 '07 eng>ita parliamentary constituency circoscrizioni elettorali pro closed ok
4 Nov 15 '06 eng>ita media breakup table tabella dettagliata degli strumenti (ausiliari) impiegati pro closed ok
4 Nov 10 '06 eng>ita on demand previa richiesta pro closed no
- Nov 10 '06 ita>eng una velocità regolare a constant speed pro closed ok
- Nov 10 '06 ita>eng superiore alla media delle bollette which will be heigher than the average of the (customer's) previous bills pro closed ok
- Jan 26 '06 eng>ita go back home tornare sui nostri passi pro closed ok
- Jan 25 '06 ita>eng non sclerare! take a chill-pill! pro open no
2 Jan 15 '06 eng>ita laid against the track quando i musicisti devono mostrare quello che valgono/sono messi alle strette easy closed no
- Jan 12 '06 eng>ita slight overbite leggera tendenza al (difetto conosciuto come) sovramorso pro closed ok
4 Jan 12 '06 eng>ita special college accounts fondi universitari pro closed no
- Jan 12 '06 eng>ita policies polizze pro just_closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita to be off essere finito easy closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita postal code london codice di avviamento postale di Londra pro closed no
4 Dec 15 '05 eng>ita induction orientamento pro closed ok
- Dec 15 '05 ita>eng trofie trophism(s) pro closed ok
4 Dec 15 '05 eng>ita overview display visualizzazione quadro generale pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>ita train dispatcher gestione traffico ferroviario pro closed ok
- Dec 14 '05 ita>eng anche l'occhio vuole la sua parte beauty may only be skin deep, but... pro closed no
- Dec 14 '05 ita>eng fil rouge di tradizioni e costumi a red thread of traditions and customs pro closed no
- Dec 14 '05 ita>eng G Tutti forward to all pro closed ok
4 Mar 9 '05 eng>ita cals scoreboard tabella calorica pro closed no
4 Dec 12 '05 eng>ita key action (in contesto) azione chiave pro closed ok
- Dec 1 '05 eng>ita Cutting the cord for good i telefoni normali tagliano la corda pro closed no
- Nov 30 '05 eng>ita rearspeakers casse acustiche posteriori pro closed no
4 Nov 30 '05 eng>ita plug-in smoke detector rivelatore di fumo a presa di corrente pro closed ok
4 Nov 30 '05 eng>ita Japan forced to tie with dramatic injury-time goal. Giappone costretto al pareggio con uno spettacolare goal nei tempi di recupero pro closed no
- Nov 30 '05 ita>eng Caramelle à la sicilienne Sicilian (iced) sugar-based dessert easy closed ok
- Nov 24 '05 ita>eng rimonda second squeeze pro closed ok
4 Nov 24 '05 eng>ita minicruisers scooter pro closed no
- Nov 24 '05 eng>ita lip service - urgente ipocrisia pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita force-field campo magnetico (o protettivo) pro closed no
- Nov 24 '05 eng>ita "can-do guide" indicatore (livello) di competenza pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>ita It's dumb time arrivano gli scemi/ecco lo scemo pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>ita haha hoho man un uomo che non fa neanche ridere i polli pro closed ok
- Nov 21 '05 ita>eng fugatura leak pro just_closed no
- Nov 8 '05 ita>eng va in piazza hits the streets easy closed ok
- Nov 10 '05 ita>eng vivere di forme to live and breathe art pro closed ok
4 Nov 10 '05 eng>ita To redeem the value of a card per rilevare/utilizzare il valore di una scheda/carda pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>ita It's all about you sei tu il problema (se il senso è negativo) easy closed no
4 Nov 8 '05 ita>eng attacco (in this context) fitting pro closed ok
- Nov 8 '05 ita>eng raccordo (in this context) adapter pro just_closed no
- Oct 12 '05 eng>ita Semicircular arch gluing machines Spalmatrice (ad arco) semicircolare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered